که یکی هست و هیچ نیست جز او!

اگر راه ها مختلف است ، اما مقصد یکی است .
نمی بینی که راه به کعبه بسیار است ؟
بعضی را راه از روم است ؛
و بعضی را از شام
و بعضی را از عجم
و بعضی را از چین
و بعضی را از راه دریا
از طرف هند و یمن . . .

پس اگر در راهها نظر کنی، اختلاف عظیم و مبانیت بی حد است ؛ امّا چون مقصود نظر کنی ، همه متّفق اند و یگانه ؛ و همه را درون ها به کعبه متّفق است ، و به کعبه ارتباطی و عشقی عظیم است ؛ و آنجا هیچ اختلافی نمی گنجد !

( فیه ما فیه ــــ مولانا جلال الدین محمد بلخی )